СОСЛОВНЫЙ ТЕАТР. ЧЕШСКИЙ И НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКИ СОПЕРНИЧАЛИ В БОРЬБЕ ЗА ЗРИТЕЛЯ

Дата 20 января 1785 года стала событием в истории чешского театра, именно с этого дня на сцене театра графа Ностица начали играть спектакли на чешском языке, первой стала комедия Готлиба Стефани — младшего «Беглец от сыновней любви».

Газеты писали: «Посещаемость чешских спектаклей была такая, что театр не мог вместить в себя всех желающих». Пражское издание «Свободное слово» 1965 года на странице 118 пишет: «Когда исполнитель главной роли Хёпфлер в первой чешской пьесе после игры благодарил зрителей со сцены на немецком языке, со всех сторон театра ему кричали: «По-чешски!», что он потом и сделал под неумолкающие аплодисменты зрителей».

Затем было поставлено еще семь спектаклей на чешском языке, однако противодействие чешской знати было настолько сильным, что «чешский сезон» закончился в июле 1785 года, и в течение последующих семи лет со сцены театра звучала только немецкая и итальянская речь.

Здание Сословного театра в Праге является старейшим театральным зданием в городе. Сословный театр с самого начала своего торжественного открытия 21 апреля 1783 года и по 1798 год назывался Национальным театром графа Ностица.

На фасаде здания отчетливо виден девиз: «Отечеству и Музам», который совершенно точно передает замыслы графа Ностица, а именно: он хотел построить театр для Родины, музы же должны были в первую очередь представить в театре немецкую драму и итальянскую оперу.

Сословный театр знаменит как единственный сохранившийся в первозданном виде театр, где выступал Моцарт. С левой стороны от главного входа в Сословный театр размещена статуя призрака, представляющая оперного персонажа Командора из оперы Моцарта «Дон Жуан». IL Commendatore — одно из самых известных творений чешской художницы Анны Хроми, известное как «Пустой плащ», «Плащ совести», Pieta, «Командор».

В 1798 году театр был приобретен представителями сословий Чешского королевства, после чего был переименован в Королевский Сословный театр, известный также как Сословный театр Старого города Праги. Постепенно, начиная с осени 1804 года, в театре возобновились постановки на чешском языке.

Второго февраля 1826 года в Сословном театре с успехом прошла первая чешская опера «Лудильщик» чешского композитора Франтишека Шкроупа, который позже написал музыку к комедии Йозефа Тыла «Фидловачка, или Без гнева и драки». В день её премьеры, 21 декабря 1834 года, в пражском Сословном театре впервые прозвучала знаменитая песня «Где мой дом?», ставшая впоследствии национальным чешским гимном.

С 1848 года чешская сцена постепенно приходила в упадок, и, как итог, случилось неизбежное: 16 ноября 1862 года спектакль на чешском языке в Сословном театре был сыгран в последний раз. Последующие почти 60 лет со сцены театра, который в 1862 году был переименован в Королевский провинциальный немецкий театр, будет звучать только немецкая речь.

По информации из книги 2013 года Института искусств «230 лет Сословного театра», мы узнаём, что по после прусско-австрийской войны 1866 года в Прагу стали рьяно переселяться жители немецких городов. Они основывали здесь свои предприятия и открывали свои филиалы.

С провозглашением 18 января 1871 года Германской Империи поток немцев в Чехию увеличился. Немецкая Прага менялась во всех отношениях. Новые условия немедленно отразились на Сословном театре, где старые немецкие пражане сразу потеряли свои позиции.

Осенью 1920 года драма в отношениях между чешским обществом и немецкой меньшинством достигла апогея: 16 ноября 1920 года чешские демонстранты вместе с русскими легионерами захватили здание Сословного театра. Немецкая сторона резко отреагировала на этот «произвол», звучали призывы к поддержке немецкой сцены. Ответом на эти «высокие требования» стало постановление, согласно которому Сословный театр был передан в управление Национальному театру и назван Театром сословий.

Почти за 20 лет на сцене Сословного театра было представлено невероятное количество (62!) премьерных спектаклей чешских авторов, среди которых, например, пьесы Карела Чапека «Белая болезнь» и «Мать».

В 1939 году Сословный театр снова стал немецким театром, где играли только немецкие постановки, а 1 сентября 1944 года всякая театральная деятельность на всей чешской территории была полностью прекращена.

Сословный театр возобновил свою работу 17 июля 1945 года постановкой «Люцерна» чешского писателя Алоиса Йирасека. В 1948 году он получил новое название — Театр Тыла (по имени Йозефа Тыла — чешского драматурга и автора текста к национальному гимну Чехии). С 1983 года и на протяжении последующих восьми лет здание театра было закрыто на капитальный ремонт.

Оперой «Дон Жуан» 3 декабря 1991 года театр снова открыл свои двери зрителям, годом раньше во время реконструкции ему уже было возвращено изначальное название — Сословный театр.

В ходе реконструкции 1983–1991 годов цветовая гамма интерьера театра была кардинально изменена с классической, бело-золотисто-красной на бело-золотисто-синюю. Почему? Театралы часто говорят, что в то время красного цвета было вокруг уж очень много, поэтому выбор сделали в сторону золотисто-синего.

Важно отметить, что потолок театра много раз расписывался заново. В 1844 году его расписал Антонин Уайлд, два года спустя потолок снова был расписан, в 1874 году роспись потолка поручили Карелу Нацовскому. В ходе реставрации экспертам удалось последовательным снятием слоев росписей открыть самую старую роспись.

Перед реконструкцией театра огромная люстра на потолке была в таком плачевном состоянии, что спасти ее не представлялось возможным. По этой причине была изготовлена новая люстра с хрустальными подвесками, ее нынешний вид полностью соответствует оригиналу.

Помимо многочисленных драматических спектаклей и комедий, здесь также дают оперу, в основном из репертуара Моцарта.

В Сословном театре были представлены премьеры русской классики, например: пьесы Антона Павловича Чехова: «Вишнёвый сад» — 16 сентября 1951 года, «Три сестры» — 7 ноября 1955 года; спектакль Фёдора Михайловича Достоевского: «Братья Карамазовы»  — 4 мая 1922 года; комедии Николая Васильевича Гоголя: «Женитьба» — 10 ноября 1945 года, и «Ревизор» — 13 июня 1958 года.

Текст и фото: Борис Когут, по многочисленным публикациям.